Hai & Assalamualaikum,,
Keke,, readers pernah dengar lagu Kurik Kundi dendangan artis pujaan Malaysia,, Datuk Siti Nurhaliza?,, Ermm,, tahniah lah kepada yang pernah dengar tapi bagi yang belum pernah dengar jangan bersedih,, ~hee,, sebab nanti saya tag la lagu tu,,
So, topik yang saya nak bercerita ni bukan pasal Datuk Siti ataupun lagunya,, tapi pasal menariknya gubahan lirik lagu itu ~betul ke gubahan lirik??,,
Okay,, tumpukan pada lirik Yang Kurik tu Kundi, Yang Merah tu Bahasa, Baiklah Budi, Indah Bahasa,, Pernah dengar dalam puisi or pantun lama2,, atau x tau apakah kurik?, apakah kundi?, apakah saga?,, Ermm,, bagi saya definisinya x penting sangat bebanding maksud tersiratnya,,
Maksud tersiratnya nak beritahu sedunia yang orang-orang rantau Asia Tenggara atau Nusantara ni baik budinya,, ~mungkin zaman dululah,, NO!! sebenarnya orang2 kita masih lagi baik pekertinya tapi mungkin salah kemajuan globalisasi orang2 Nusantara ~saya maksudkan Malaysia, Singapore, Indonesia, Brunei Darussalam dan juga Philipines semakin kurang budi kita ni,, Dulu2 kita dididik untuk menghormati orang lebih tua, menghormati tetamu, menggunakan gelaran seperti pak cik, aunty, abang, kakak dan sebagainya.
Jadi,, saya mahu mengingatkan generasi muda,, tolong lah jaga adab kita supaya generasi lebih tua ni xde lah nak pandang serong pada kita,, Kita mesti tunjukkan kepada mereka darah sopan-santun mereka masih mengalir dalam diri kita,, ~Eceh, macam bagus je diri sendiri ni hah
Lagi satu yang menarik adalah liriknya bercampur dialek2 negeri2 dalam Malaysia,, Saya akan tag lirik dengan lagu sekali,, So enjoy!~
Lirik Lagu Kurik Kundi (Siti Nurhaliza)
Nak berkabar tingginya budi kita ya tuan,
Nak berkisar kaya tutur bicara,
Kalau tinggi untung jadi bintang,
Oh... oh... oh...
Kalau rendah masih jadi intan..
Teratak mahligai bak dipayung teduhnya,
Bila budi melingkar anak asuhan,
Adat yang lama berbudi berbahasa,
Akar kehidupannya..
Yang kurik tu kundi yang merah tu saga,
Baik budi indahlah bahasa,
Oh... oh... oh...,
Pantun lama tinggi kiasannya..
Berpantun seloka sambil menari canggung,
Serentak melangkah rentak timur diarak,
Gurau senda,
Sopannya dijaga,
Sepakat makin kukuh terikat..
(Pulau Pinang & Kedah)
Hang dok pi hang dok mai,
Lagu tu lagu mana,
Pi sini pi sana depa menghela sakan,
Awatlah dok kalut megah condong ke barat,
Mai kita...
Pakat tarik ramai-ramai,
Biar ke timur condongnya,..tukah..
( Perak )
Ada...O...ada E...,
Bunyinyo tidoklah serupa,
Erti tidak berbeza,
Betui yong betui sungguh,
Betui ape di kate,
Selembut tarian hoi...,
Nak muda berlotah,
Tutur bahasanya,
Maghi yop maghilah yong,
Maghi kita memikio,
Parit dengan kuale,
Cakap tidak serupe...(ateh),
Dihitung beratus beratus bilangan,
Digali beratus-ratus terpendam,
Saga dalam lagu pada indah syairnya,
Kundi dalam tarian,
Indah lenggok tarinya,
Tutur bahasanya,
Aduhai indahnya...,
( Negeri Sembilan )
Mana usang diperbarui,
Mana lapuk hai dikajangi,
Mana elok dipakai ondeh dipakai,
Kalau singkat cantik manis,
Disambungkan...,
Kalau panjangan cantik manis...,
Mintak dikerat...(yolah)..
Yo sungguh yo bonar,
Kato sungguh dikato,
Muafakat ya tuan,
Ibu adat di ondeh tidak dilupa,
Tak boghodat,
Minum tidak bergula,
Tak bobudi,
Pohon tidak berbuah,(2X)
( Kelantan )
Teghtek teghning oghe kito,
Hok tu keno jago,
Jange sapa berlete kale,
Luar napok come...jange dale, habih kuca lembe,(2X)
( Sabah )
Membubutlah...bayu,
Lalu limpas siring semalu,
Mengalai bagai tari sesuku,
Tari sesuku,
( Sarawak )
Selembut madah begitu taghi,
Sek ada sakit ghasa di hati
Kame` nyambut madah tuan hulurkan,
Kita` nyambut madah kame` hulurkan,
Nak berkabar tingginya budi kita ya tuan,
Nak berkisar kaya tutur bicara,
Kalau tinggi untung jadi bintang,
Oh... oh... oh...
Kalau rendah masih jadi intan..
Yang kurik tu kundi yang merah tu saga,
Baik budi indahlah bahasa,
Oh... oh... oh...,
Pantun lama tinggi kiasannya..
~Wuhu! Ini lah dia artis yang saya minat,, very georgous right?,, credits to her from my blog
Okay,, terima kasih sudi membaca,, Bye~